Welcome! Bienvenue à la 32ème édition du Festival du Bois
Bienvenue au Festival du Bois 2021. Nous sommes très heureux que vous nous rejoignez pour le festival à la cabane. Cette année, nous débarquons chez vous, dans votre espace, dans votre cabane où vous pouvez vous asseoir et profiter du Festival du Bois d'une toute nouvelle manière – en ligne et gratuitement!
Depuis plus de trente ans, le Festival du Bois est fier de présenter la musique et la culture du Canada français depuis notre communauté francophone à Maillardville, établie en Colombie-Britannique par des bûcherons canadiens-français et leurs familles, il y a plus de 100 ans. Notre communauté organise un événement annuel qui accueille des gens de tous âges, cultures et origines au Parc Mackin de Coquitlam pour un week-end de musique et de danse, de délicieuse nourriture, de spectacles pour les enfants, d'activités amusantes – et pour découvrir l’esprit chaleureux du festival, sa vitalité et sa joie de vivre.
Notre objectif cette année est de vous apporter un peu de cet esprit, unique et joyeux, dans votre cabane. Des artistes de la Colombie-Britannique et de partout au pays, ont créé des concerts et des performances spécialement pour vous. Cliquez sur leurs liens, pour découvrir des entrevues vraiment divertissantes et les voir jouer leur musique - presque comme si vous étiez dans le Grand Chapiteau, au Parc Mackin. Les enfants de tous âges apprécieront visiter sur notre site, le Petit Chapiteau - l’espace dédié aux familles et aux enfants - pour assister à des spectacles amusants, des histoires, des lectures et quelques surprises. Profitez également d'une palette de vidéos fascinantes et interactives!
Pour ceux d'entre vous qui assistent au festival pour la première fois, explorez et découvrez! Pour les habitués, merci de revenir et de rejoindre notre festival virtuel, pour une expérience unique cette année.
Nous vous souhaitons à tous de passer un moment merveilleux. Nous avons hâte de tous vous retrouver au Parc Mackin en 2022!
Joanne Dumas, Directrice générale et artistique
REMERCIEMENTS
Il nous faudrait remercier beaucoup de personnes qui ont contribué à l’organisation de notre 32ème Festival du Bois.
Nous remercions le gouvernement du Canada, le BC Arts Council, la ville de Coquitlam et nos nombreux sympathisants.
Merci à tous les artistes du festival qui ont mis du cœur à l’ouvrage dans la réalisation de ce festival, en adoptant notre objectif de créer des concerts en ligne uniques, au plus près de l'engagement musical, amical et chaleureux que nous avons l'habitude d'avoir au festival.
DÉDICACES
Nous dédions le festival 2021 à certaines personnes qui nous manquent beaucoup cette année - les bénévoles qui travaillent si dur pour faire du Festival du Bois un endroit magique où passer un week-end au début du printemps.
View in: Anglais